El informe da cuenta de una década de gestión de Hugo R. Gómez Apac como Magistrado Principal por la República del Perú en el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina (TJCA), entre el 16 de marzo de 2016 y el 15 de enero de 2026. El documento tiene un carácter testimonial e institucional y se estructura en siete secciones. En el plano jurisdiccional, el informe destaca una intensa actividad resolutiva: durante el período se sortearon 1 062 solicitudes de interpretación prejudicial, de las cuales se resolvieron 1 057, así como 18 de 19 procesos contenciosos asignados. La gestión se orientó a mejorar la eficiencia judicial, reducir asimetrías entre magistraturas y disminuir el rezago histórico de causas. Se describen diversas políticas institucionales impulsadas para enfrentar el incremento exponencial de consultas, entre ellas la ampliación de la jornada laboral, la celebración de sesiones judiciales especiales, la redistribución equitativa de expedientes y, de manera central, el reconocimiento de la doctrina interpretativa del acto aclarado en 2023, inspirada en la experiencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Esta doctrina permitió racionalizar la obligatoriedad de la interpretación prejudicial en casos ya resueltos, preservando la uniformidad del derecho andino y mejorando la celeridad procesal. El informe también expone aportes sustantivos a la jurisprudencia comunitaria en materias como propiedad intelectual, libre competencia, comercio internacional y telecomunicaciones, así como labores de sistematización jurisprudencial, publicaciones y difusión académica. Finalmente, se detallan acciones de gestión normativa, administrativa y financiera orientadas a la sostenibilidad institucional del TJCA, en un contexto de restricciones presupuestarias persistentes, reafirmando la independencia judicial, la transparencia y el fortalecimiento del derecho comunitario andino.